Home Off Beat Gyllenhaal, Sarsgaard engaged and expecting a baby